Exemplos de uso de "constructive" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos995 конструктивный958 outras traduções37

mostrar

The Case for Constructive Populism О пользе конструктивного популизма

Your opinion is very constructive. Твоё мнение очень конструктивно.

In contrast, Brent looks more constructive. А нефть Brent, наоборот, кажется более конструктивной.

Any response must be basically constructive. Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.

I'm going to encourage constructive criticism. Я буду поощрять конструктивную критику.

Constructive conflict in Europe is sometimes necessary. Конструктивный конфликт в Европе иногда необходим.

One hopes that it is a constructive one. Хотелось бы надеяться, что она будет конструктивной.

Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere. Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.

And we can play an incredibly constructive role. И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.

They need to be part of a constructive process. Подобные программы должны быть частью конструктивного процесса.

But words, saying things, you know, can be constructive; Но слова, свобода слова она может быть конструктивной.

China’s aid programs are often successful and constructive. Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.

Yeah, well, sometimes I have trouble taking constructive criticism. Да, иногда у меня есть проблемы с восприятием конструктивной критики.

So what does that kind of constructive conflict require? Что же нужно для создания конструктивного конфликта?

Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue. Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.

All this makes up a constructive and ascending social dynamic. Все это формирует конструктивную и восходящую социальную динамику.

The Obama administration’s approach to Turkey has been constructive. Подход администрации Обамы к Турции был и остаётся конструктивным.

Blaming local culture, which societies largely inherit, is not constructive. Обвинения в адрес местной культуры, которую общества во многом унаследовали, не являются конструктивными.

Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue. Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS