Usage examples of "contains" in English with translation to Russian

<>
show all
But it also contains warnings. Но история также предупреждает о чем-то.
The viewer contains two panes. Окно имеет две области.
The logcat contains this exception: В Logcat отображается следующее исключение:
It contains the following fields: Он включает следующие поля.
This sentence contains several mistakes. В этом предложении много ошибок.
That criticism contains some truth. Эта критика имеет долю правды.
Some say he contains 47% horse. Некоторые утверждают, что он на 47% состоит из конины.
This column contains the UN number В этой колонке указан номер ООН
It contains adult themes, adult language. В ней есть темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика.
The trunk contains male slave gear. В чемодане игрушки для раба мужчины.
This box contains one billion people. В ней - 1 миллиард человек.
The logcat also contains an exception: В Logcat также отображается исключение:
The simple Exchange organization contains either: Простая организация Exchange может быть реализована в любом из двух следующих вариантов:
Contains disturbing images of facial cancer. Включая тревожную картину рака лица.
This product set contains 50 items. В этой группе 50 продуктов.
This window contains the symbol list. В данном окне представлен список финансовых инструментов.
Contains general Customer Self-Service information. Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.
(In Narrator, you hear “Contains 0 items.”) (В Экранный диктор вы услышите сообщение "Число элементов: 0".)
The Simulator menu contains the following options: В меню "Симулятор" доступны следующие команды:
One contains Fabrikam employees and the CEO одна из политик включает сотрудников и исполнительного директора Fabrikam;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download