Sentence examples of "contract" in English with translation "заключать"
Translations:
all8827
контракт4077
договор2845
заключать981
сокращаться186
контрактный115
сокращать58
заражаться34
подряд23
сжиматься12
заболеть5
подрядный3
подряжаться2
законтрактовать1
other translations485
The contract will be initially effective for one year.
Первоначально контракт будет заключен на один год.
The contract will be initially effective for two years.
Первоначально контракт будет заключен на два года.
For more information, see Compare bids and award a contract.
Дополнительные сведения см. в разделе Сравнение предложений и заключение контракта.
A marriage contract shall not give rise to sex discrimination.
Заключение брака не является поводом для какой-либо дискриминации по признаку пола.
You made it eligible on city contract a week later.
Неделю спустя вы дали ей разрешение заключать контракты с городом.
Looks about right for a contract hit, wouldn't you say?
Похоже на заключение сделки, тебе не кажется?
The Mission's air support contract was terminated on 15 June 2008.
15 июня 2008 года было прекращено действие заключенного Миссией контракта на предоставление авиационной поддержки.
The Palace did make me an offer, but my contract calls for.
От "Дворца" исходило предложение, но мой контракт заключен с.
To learn more about these steps, see Compare bids and award a contract.
Дополнительные сведения об этих действиях см. в разделе Сравнение предложений и заключение контракта.
The procurement process for a long-term rations services contract is near completion.
Близится к завершению процесс заключения долгосрочного контракта на снабжение пайками.
This doesn't necessarily mean the contract was the result of a kickback.
Это не обязательно означает, что контракт был заключен взамен на откаты.
You enter into each Contract as principal (unless we otherwise agree in writing).
Вы заключаете каждый Контакт в качестве принципала (если только иное не согласовано в письменной форме).
We made a contract to save a lady from a nasty old kidnapper.
Мы заключили контракт, чтоб спасти леди из рук грязного старого похитителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert