Usage examples of "control room" in English with translation to Russian

<>
Control room is this way. Пост управления здесь.
First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.
Come into the control room, please. Пожалуйста, войди в режиссерскую будку.
Floor managers, then the control room. Сначала руководству, потом в аппаратную.
Don, Jim, power up our control room. Дон, Джим, включите всё в аппаратной.
Monitor the event from the Live Control Room. Следите за ней на панели управления трансляциями.
The main switches are probably in the control room. Главные выключатели, скорее всего, в комнате управления.
Start and stop the event from the Live Control Room. Запуск и остановка в приложении "Центр управления".
I'll bring it to the control room right away. Я отнесу его в комнату контроля, прямо сейчас.
Well, actually, I prefer to start in the control room. Вообще-то, я бы хотел начать с поста управления.
She went to the engineering control room, like you told her. Она пошла в инженерную, как вы ей и сказали.
Listen, I've discovered the location of the security control room. Слушай, я обнаружил место из комнаты управления безопасностью.
Before clicking Start Streaming, check the preview in Live Control Room. Прежде чем начать потоковую передачу, проверьте качество трансляции на Панели управления трансляциями.
Leave the control room so we can get a lock on you. Покиньте рубку, чтобы мы смогли захватить вас.
There was a fire in the control room, they couldn't contain it. В машинном зале был пожар, они не смогли выйти на связь.
And then I'm in the control room here, playing back and forth. А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
The graphs in the Live Control Room display the most recent 24-hours. На панели отображаются показатели за последние сутки.
Enable Sync to Preview when you start the stream from the Live Control Room. При запуске трансляции на панели управления установите флажок в поле Синхронизация с проигрывателем трансляций.
Living things from rooms that are deleted are automatically deposited in the main control room. Все живое из удаленных комнат было автоматически перемещено в главную комнату контроля.
These are displayed next to the Health Indicator at the top of the Live Control Room. Ошибки отображаются рядом с индикатором состояния в верхней части панели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!