Sentence examples of "converted" in English with translation "преобразованный"
Translations:
all1054
преобразовывать417
преобразованный98
конвертировать91
обращать46
переоборудовать26
пересчитывать22
переделывать18
обращенный6
сконвертировать4
переделанный4
конвертируемый3
конверсированный2
other translations317
Click OK, and the document is converted.
Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат.
These numeric values will be converted incorrectly.
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно.
Returns a Variant (String) converted as specified.
Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Identify the items being converted to standard cost.
Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость.
The quotation is now converted to a sales order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
The report selection criteria should reflect the converted items.
Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры.
Validate and reconcile the inventory values for the converted items.
Проверка и выверка стоимости запасов для преобразованных номенклатур.
Shows typed equation, the math button, and the converted equation
Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение
Converted PNG image into vector drawable to shrink SDK size
Изображение PNG преобразовано в векторный формат для уменьшения размера SDK.
Only such "just" growth can eventually be converted into high GNC:
Только такой "справедливый" рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ:
You can create project quotations that can be converted to projects.
Можно создавать предложения по проекту, которые могут быть преобразованы в проекты.
The text converted to a table should look something like this:
Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:
Each incoming substance can be converted to multiple outgoing substance flows.
Каждое входящее вещество может быть преобразованы в несколько исходящих потоков веществ.
Cocaine can be relatively easily converted between its salt and base forms.
Кокаин может быть относительно легко преобразован из соли в основание и обратно.
This establishes “03” as the month of the converted date in cell D2.
При этом значение "03" становится месяцем преобразованной даты в ячейке D2.
This establishes “2014” as the year of the converted date in cell D2.
При этом значение "2014" становится годом преобразованной даты в ячейке D2.
Click Save and save the converted file, which has a .docx file extension.
Я нажимаю кнопку «Сохранить» и сохраняю преобразованный файл, который имеет расширение DOCX.
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime.
Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert