Sentence examples of "cooking" in English with translation "приготовление"
Translations:
all841
готовить278
приготовить247
приготовление127
готовка23
кухня17
кулинария13
варить9
стряпать9
свариваться7
стряпня4
поваренный2
варка1
other translations104
Now the big brain did this also with cooking.
И массивный мозг применил все это и к приготовлению пищи.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Приготовление пищи позволило нам перестать быть оседлым видом.
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
Well, he asks a lot of questions about the cooking process.
Ну, он задаёт много вопросов о процессе приготовления.
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic.
Огородничество, создание альбомов с газетными вырезками, вязание и приготовление пищи - все это недавно приобрело черты нового, бедного шика.
And Charles will be attending a "pizza for one" cooking class.
А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению "пиццы на одного".
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning.
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
So now back to the cooking question and back to the design.
Теперь вернемся к вопросам приготовления пищи и планирования.
It is about food, but it's not about cooking, per se.
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно.
Home cooking remained the norm, but its quality was down the tubes.
Приготовление еды дома осталось нормой, но качество стало отстойным.
It's the same sauce, same cut of meat, same cooking time.
Это тот же соус, такой же кусок мяса, такое же время приготовления.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
Приготовление пищи позволило мутациям, естественному отбору и нашему окружению нас создать.
They had ante-mortem burns, which means they flew into while it was cooking.
У них посмертные ожоги, что означает, что они летали во время приготовления пищи.
They are confined to their domestic activities such as cooking, house cleaning and child bearing.
Они вынуждены выполнять свои домашние обязанности, такие как приготовление пищи, уборка дома и рождение детей.
Cooking and refrigerating appliances are permitted only in wheelhouses with metal floor and in the accommodation.
Приборы для приготовления пищи и охлаждения разрешается устанавливать только в рулевых рубках с металлическим полом и в жилых помещениях.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.
Наши лица несут доказательство того, что приготовление пищи, ее изменение сделало нас тем, чем мы являемся.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert