Ejemplos de uso de "corneal astigmatism" en inglés con traducción al ruso

<>
You saw this face in the dark with that astigmatism, did you? Ты видел это лицо в темноте со своим астигматизмом, не так ли?
Did you have a corneal transplant five years ago? Вам делали пересадку роговицы пять лет назад?
I have astigmatism. У меня астигматизм.
Victim also suffered from endothelial corneal dystrophy. Жертва также страдала от эндотелиальной дистрофии роговицы.
Now, did you really see an astigmatism? Итак, ты действительно видел астигматизм?
No corneal reflex. Роговица не реагирует.
I have astigmatism too. У меня тоже астигматизм.
The latest test results show a lost of corneal reflexes. Последние обследования показали, что роговицы перестали реагировать на свет.
I have astigmatism and stuff. У меня астигматизм и все такое.
You said the first victim suffered from corneal dystrophy, didn't you? Ты сказал, что первая жертва страдала дистрофией роговицы, так?
I mean, Norris wasn't born with astigmatism, was he? Ну, у Норриса астигматизм не врождённый, так?
Her eyes were open, corneal clouding. Глаза были открыты, роговица помутнела.
Yes, Rachel, I just found out I have a slight astigmatism. Да, Рейчел, я недавно выяснил, что у меня небольшой астигматизм.
This guy's right eye is covered with corneal scarring. У этого парня на роговице правого глаза есть рубцы.
I think she might have astigmatism. Я думаю у нее астигматизм.
Extensive corneal burns from the blast. Обширные ожоги роговицы.
The Committee also took note of a laser radar eye-tracking device that could be used to correct short-sightedness, long-sightedness and astigmatism. Комитет принял также к сведению создание офтальмологического прибора лазерного слежения, который может использоваться для устранения близорукости, дальнозоркости и астигматизма.
No sign of corneal reflex. Нет светового рефлекса.
Using a series of algorithms, you can do corneal imaging. Используя набор алгоритмов можно получить изображение с роговицы.
It says here they did a corneal transplant a few years ago. Здесь сказано, что ему поставили роговичный трансплантат три года назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR