Sentence examples of "corrections" in English with translation "исправление"
Translations:
all732
исправление247
коррекция192
корректировка93
поправки42
поправочный20
поправка18
выправление1
other translations119
Included are additional corrections received from France.
В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
To make corrections, enter the new amounts or quantities.
Для внесения исправлений введите новые суммы или количества.
Updates may reflect new items, corrections, or cost changes.
Обновления могут отражать новые номенклатуры, исправления или изменения затрат.
Five corrections relate to awards of compensation for departure losses.
Пять исправлений касаются сумм компенсации, присужденной в отношении потерь в связи с отъездом.
For example, updates that reflect new items or error corrections.
Например, это могут быть обновления которые отражают новые номенклатуры или исправления ошибок.
Edit submission: Make any corrections in the box below the submission.
Отредактировать перевод. Внесите необходимые исправления в соответствующем поле.
A new, dedicated process is introduced for corrections to purchase receipts.
Введен новый специальный процесс для внесения исправлений в процессы прихода.
Four corrections relate to awards of compensation for personal property losses.
Четыре исправления касаются сумм компенсации в отношении потерь личной собственности.
Two further corrections relate to awards of compensation for individual business losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с индивидуальными коммерческими потерями.
Two further corrections relate to awards of compensation for motor vehicle losses.
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с потерей автотранспортных средств.
You can also use storno transactions for the following kinds of corrections:
Можно также использовать проводки сторно для следующих исправлений.
Right-click the underlined word to see a suggested list of corrections.
Щелкните подчеркнутое слово правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть список предлагаемых исправлений.
All 12 corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Все 12 исправлений касаются компенсации в отношении потери поступлений.
The five other corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Пять других исправлений касаются сумм присужденной компенсации в связи с потерей дохода (" C6- Заработная плата ").
All the corrections and revisions of a facture are made in a specific order.
Все коррекции и исправления счета-фактуры выполняются в определенной последовательности.
The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income.
Остальные 328 из предложенных исправлений касаются сумм компенсации за упущенную выгоду.
Their "corrections" may also have costs - a business slump and a further loss of innovation.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой - падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
The text of the corrections is contained in document TRANS/WP.30/AC.2/59, Corrs.
Тексты этих исправлений содержатся в документе TRANS/WP.30/AC.2/59, Corr.
Our understanding of the "other" will be improved through these corrections, but it will remain imperfect.
Наше понимание "других" может улучшиться за счет этих исправлений, но оно все равно останется несовершенным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert