Ejemplos de uso de "cost breakdown" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 otras traducciones26
mostrar
Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.
Table 1 Estimated cost breakdown of the proposed feasibility study Таблица 1 Сметная стоимость предлагаемого технико-экономического обоснования с разбивкой по статьям расходов
The selection of Sub ledger is termed an active cost breakdown. Вариант Вспомогательная книга называется активной детализацией затрат.
Use the Cost breakdown field to select No or Sub ledger. В поле Детализация затрат выберите Нет или Вспомогательная книга.
BOM versions, BOM approval, Allow cost breakdown activation, and Product change cases Версии спецификации, Утверждение спецификации, Разрешить включение детализации затрат и Обращения по изменению продукта
The policy about variance to standard is independent of the cost breakdown policy. Политика в отношении расхождения со стандартом не зависят от политики детализации затрат.
The policy about variance to standard works independently of the cost breakdown policy. Политика в отношении расхождения со стандартом работает независимо от политики в отношении детализации затрат.
For a cost breakdown of those activities, see the annex to the present statement. Постатейная разбивка расходов на эти мероприятия представлена в приложении к настоящему заявлению.
The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A to the present report. Разбивка расходов на другие поездки приводится в приложении II.A к настоящему докладу.
The cost breakdown of requirements under this heading is shown in annex II.C to the present report. Расходы по данному разделу с разбивкой по отдельным компонентам приводятся в приложении II.C к настоящему докладу.
Cost group segmentation has several synonyms within manufacturing environments, such as cost breakdown, cost decomposition, or cost classification. Сегментация групп затрат имеет несколько синонимов в производственной среде, например детализация затрат, разложение затрат или классификация затрат.
The policy for cost breakdown in the inventory parameters determines whether the variances are tracked by cost group. Политика детализации затрат в параметрах запасов определяет, будут ли отклонения отслеживаться по группе затрат.
Tables 2 and 3 below show the total cost breakdown to complete the design development and construction documents phases. В таблицах 2 и 3 ниже приводится разбивка общих расходов на завершение стадий разработки проекта и подготовки строительной документации.
When the cost breakdown is active, you can report and analyze the following in a single level, multi-level, or total format: Когда детализация затрат активная, можно составлять отчеты и выполнять анализ следующие действия на одном уровне, многоуровневом или в итоговом формате:
If you put no value in the Cost breakdown field, the cost group segmentation will not be maintained for standard cost items. Если не кладете значение в поле Детализация затрат, сегментация групп затрат не будет поддерживаться для номенклатур со стандартными затратами.
The selection of none for the Cost breakdown field means that cost group segmentation will not be maintained for standard cost items. Если в поле Детализация затрат ничего не выбрано, это означает, что сегментация по группам затрат для номенклатур со стандартными затратами вестись не будет.
An active cost breakdown is critical for calculating, retaining and viewing cost group segmentation across a multilevel product structure for standard cost items. Активная детализация затрат важна для расчета, сохранения и просмотра сегментации по группам затрат в разрезе многоуровневой структуры продуктов для номенклатур со стандартными затратами.
The inventory parameter for cost breakdown by subledger indicates that cost group segmentation will be retained across multiple levels in standard cost calculations. Складской параметр для разбиения затрат по субкниге показывает, что сегментация по группам затрат будет сохранена на нескольких уровнях стандартных расчетов затрат.
An active cost breakdown is very important for calculating, retaining, and viewing cost group segmentation across a multilevel product structure for standard cost items. Очень активная детализация затрат важна для расчета, сохранения и просмотра сегментации по группам затрат в разрезе многоуровневой структуры продуктов для номенклатур со стандартными затратами.
An active cost breakdown means that activating a manufactured item’s cost will result in storing the cost group segmentation within the item’s cost record. Активная детализация затрат означает, что активация затрат по произведенной номенклатуре приведет к сохранению сегментации по группам затрат в рамках записи затрат по номенклатуре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR