Sentence examples of "costs" in English with translation "стоимость"

The Hidden Costs of Money Скрытая стоимость денег
Sewer contracts with inflated costs Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
Lowering U.S. government borrowing costs. Снижение стоимости заимствований для правительства США.
Spanish borrowing costs are also rising. Стоимость заемных средств для Испании также повышается.
If postponed, moreover, costs will rise. Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Learn more about advertising costs on Facebook. Подробнее о стоимости рекламы на Facebook.
Over-diagnosis of bipolar disorder has costs. Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Its costs overwhelm workplace health-insurance schemes. Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
With a tax, the costs are obvious. В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
The True Costs of the Iraq War Реальная стоимость войны в Ираке
The costs of living have raised dramatically. Стоимость жизни резко возросла.
But their funding costs are not zero. Но стоимость их финансирования не равна нулю.
For example, you can calculate total shipping costs. Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
Our prices include packing, insurance and freight costs. Наши цены включают в себя стоимость упаковки, страховки и фрахта.
Costs, of course, are not the only difficulty. Стоимость конечно не является единственной сложностью.
Enter and track costs, requested amounts, and awarded amounts. Вводите и отслеживайте стоимости, запрошенные суммы и предоставленные суммы.
Low-cost exports were struggling as labor costs rose. Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher. Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
We've laid out construction costs, retail space options. Мы прикинули стоимость строительства, цены на торговую площадь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.