Sentence examples of "creates" in English with translation "создаваться"

Translations:

all18105 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 other translations342

show all

Managed navigation creates friendly URLs. При использовании управляемой навигации создаются понятные URL-адреса.

And that creates the front page. И так создается главная страница.

This creates extra space between paragraphs. Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.

This translation creates one level of nesting. При этом создается один уровень вложенности.

Creates a unique index on the field. Создается уникальный индекс для поля.

Access also creates the relationships between the tables. В Access также создаются связи между таблицами.

This example creates the distribution group Corporate Office. В этом примере создается группа рассылки Corporate Office.

Creates a non-unique index on the field. Создается неуникальный индекс для поля.

This example creates the primary public folder mailbox. В этом примере создается основной почтовый ящик общедоступных папок.

This example creates a secondary public folder mailbox. Здесь создается дополнительный почтовый ящик общедоступных папок.

This example creates a discovery mailbox named SearchResults. В этом примере создается почтовый ящик найденных сообщений SearchResults.

Access also creates relationships between these linked tables. В Access также создаются отношения между этими связанными таблицами.

This example creates a security group with these settings: В этом примере создается группа безопасности с указанными ниже параметрами.

This example creates a room list for building 32. В этом примере создается список помещений здания 32.

This creates the composite key for the junction table. Создается составной ключ для связующей таблицы.

In some instances, Access automatically creates indexes for you. В некоторых случаях индексы создаются автоматически.

Inventory close creates settlements that match issues to receipts. При закрытии складов создаются сопоставления: расходы сопоставляются с приходами.

This example creates a room mailbox with the following configuration: В этом примере создается почтовый ящик места со следующими параметрами:

This example creates an equipment mailbox with the following configuration: В этом примере создается почтовый ящик оборудования со следующими параметрами:

And I think this creates a kind of boundless beauty actually. Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!