Ejemplos de uso de "creeper" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos28 otras traducciones28

mostrar

Just gets you creeper, Daren. Просто принеси скребок, Дарен.

That's Danny and Creeper. Это Дэнни и Ползун.

Get on the ground, creeper! На землю, червяк!

Got us a creeper, Governor. У нас ходячий, Губернатор.

That was a church house creeper. Это была газовая атака исподтишка.

Yeah, he's just a creeper. Да, он просто отмороженный.

You creeper, what do you want? Что тебе надо, гадюка?

It doesn't look like the creeper. Нет, это вовсе так не выглядит.

That girl's a straight-up creeper. Эта девчонка настоящая маньячка.

Did you hear the latest about The Creeper? Вы уже слышали новости о Ползучем?

You appeared through the window like a creeper. Ты пролезла через окно, как рептилия.

"The creeper," does that mean anything to you? "Проныра," тебе это о чём-нибудь говорит?

Look, you screw up with a creeper, who cares? Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?

Now you think I'm some sort of creeper. Теперь вы думаете, что я какой-то слизняк.

We know Ronnie Holland was fixated with the Creeper murders. Мы знаем, что Ронни Холланд был помешан на деле Крипера.

Under normal circumstances, I'd be into having a creeper. При нормальных обстоятельствах, Я бы начала драку.

She says your guy's a loner, kind of a creeper. Сказала парень одиночка, довольно странный.

Sorry, I'm going to be biking the Virginia Creeper Trail. Прости, я собирался проехать на велосипеде по вирджинскому маршруту.

You, my friend, are the greatest invention since the Trapper Creeper. Ты, друг мой - величайшее изобретение со времён папки для смущения на людях.

When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.