Sentence examples of "crisp" in English
His demeanor was crisp yet easy-going.
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.
This reduces motion-blur and creates a crisp picture.
Это уменьшает размытие и придает четкость изображению.
Use images that are high resolution and crisp, paying attention to camera angles and lighting.
Используйте изображения в высоком разрешении и качестве, обращайте внимание на угол съемки и освещение.
A crisp new contract with a hefty guarantee, that takes free agency out of the picture, right?
Хорошенький контракт с приличными гарантиями, чтобы никакой самодеятельности, верно?
We hear Despereaux's pitch, and it's smoked salmon, poutine, and coffee crisp from here on out.
Чувствуется уровень Десперо, и это копченый лосось, картофель с сыром и крепкий кофе.
I bet their refrigerator is stocked with all kinds of pates and cheeses and those parm crisp things.
Спорим, что у них в холодильнике битком всяких паштетов и сыров и сырных крекеров.
Topping told me all this from New Hampshire, where it’s a crisp 79 degrees on a July afternoon.
Топпинг рассказывал мне все этого, находясь в Нью-Гэмпшире, где днем в июле температура едва достигает 79 градусов по Фаренгейту (26 по Цельсию).
These elements are implemented with simple HTML5, and they are implemented natively within Instant Articles to provide a crisp reader experience.
Для настройки таких элементов используется простой код HTML5. Элементы добавляются в моментальные статьи в исходном формате, благодаря чему статья выглядит аккуратно.
Olga Chernysheva’s video looks at the new Russia by juxtaposing young boys in crisp Soviet-era uniforms with scantily clad cheerleaders.
Ольга Чернышева на своих видеокадрах показывает новую Россию, размещая рядом молодых ребят в советской форме с иголочки и едва одетых танцовщиц из группы поддержки болельщиков.
George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice.
Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так.
The “spaceship,” covering 2.8 million square feet, includes a two-story yoga studio, running paths, and even revolutionary pizza boxes that keep slices crisp.
Это «космический корабль» площадью 2,8 млн квадратных футов, включающий двухэтажную студию для йоги, беговые дорожки и даже революционные коробки для пиццы, помогающие сохранить её свежесть.
Nikita Avtaneev was strapped to his snowboard, twirling through the thin, crisp air Tuesday, while his Olympic fate was being announced halfway around the world.
Во вторник, 5 декабря, Никита Автанеев катался на своем сноуборде, рассекая морозный воздух, в тот самый момент, когда на другом конце мира решилась его олимпийская судьба.
We got a guy in there that's fried to a crisp, maybe because he knows you, and I'm totally left in the dark.
У нас там парень поджаренный до корочки, возможно из-за того, что знает тебя, и я в полной неизвестности.
Not only that, I used to be able to walk to the end of our street without kids on bikes lobbing crisp packets full of dog dirt at me!
Не только это, я могла даже дойти до конца нашей улицы, и дети не швыряли в меня пакеты с собачьим дерьмом!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert