Ejemplos de uso de "croutons" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Except when he's making croutons. Разве что когда он готовит гренки.
Yes, Max, I eat croutons. Да, Макс, я ем крутоны.
I know that croutons make him gag. Я знаю, что он давится сухариками.
Oh, no, "Extra Croutons" is here again? О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"?
Hey, you eat croutons, though, right? Хэй, ты же ешь крутоны, да?
Oleg, this is supposed to have extra croutons. Олег, тут должно быть побольше гренок.
Can't believe I'm making croutons. Не могу поверить, что я делаю крутоны.
Oh, please, the woman makes her own croutons. Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.
I think you have a future in spicing croutons. Я думаю, у тебя определенно есть будущее в приправлении крутонов.
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.
It's not that interesting, I'm just making croutons. Это не так уж интересно, я просто делаю крутоны (сухарики для салата "Цезарь").
I could probably make 15 croutons if you like. Могу сделать 15 гренок, если хотите.
Three lobster thermidors, spaghetti and meatballs, Caesar salad with tater tots instead of croutons. Три термидора из лобстера, спагетти с фрикадельками, салат Цезарь с жареной картошкой вместо крутонов.
I will take tomato soup, house salad, extra croutons. Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок.
I'll just do the croutons, and supper is up. Сейчас доделаю гренки, и ужин готов.
Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons. Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки.
Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps. Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках.
Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons, and you'd better eat all of it. Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с цельнозерновыми гренками и лучше бы тебе съесть их все.
How many extra croutons can you buy with the buttload of money you're making from these photos? Сколько добавочных гренок вы можете купить на ту кучу денег, что зарабатываете этими фотографиями?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR