Ejemplos de uso de "crybabies" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I hate crybabies as much as I hate cockroaches. Я ненавижу плакс, также как и тараканов.
Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway? В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс?
Because he's a crybaby? Потому что он плакса?
Stop being such a crybaby! Перестань быть такой плаксой!
Don't be a crybaby. Не будь плаксой.
Because she's a crybaby? Потому что он плакса?
But I'm not a crybaby! Но я не плакса!
He's just a damn crybaby. Просто он чертов плакса.
Mother always called Victor a crybaby Мама всегда говорила, что Витька плакса
Cause crybaby hit on seventeen again. Потому что плакса снова набрал семнадцать.
Little crybaby's going to cry? Маленький плакса собирается заплакать?
The little crybaby's gonna cry! Маленький плакса собирается заплакать!
You're acting like a crybaby again. Снова ты ведешь себя как плакса.
You crybaby, where did that handsome face go? Ты, плакса, куда пропало то симпатичное лицо?
Why don't you stop being a crybaby? Почему бы тебе не перестать быть такой плаксой?
First you pulled the crybaby out of the water. Сначала вы вытащили плаксу из воды.
She barely touched him, and he went from zero to big crybaby. Да она почти не дотронулась до него а он уже превратился из молчуна в большого плаксу.
Like my dad said, "Nobody likes a crybaby except their mommies and Democrats" Как говорил папа, "Никто не любит плакс, кроме мамочек и демократов"
Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now! Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же!
What a bunch of crybabies. Что за детский лепет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR