Ejemplos de uso de "cubes" en inglés con traducción al ruso

<>
Enhancements to financial analysis cubes Усовершенствования кубов финансового анализа
And bring some ice cubes. И принесите пару кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes Категории и кубы ГК
I heard ice cubes tinkling. Я слышал звон кубиков льда.
Main account categories and analysis cubes [AX 2012] Категории и кубы ГК [AX 2012]
Are these your biggest ice cubes? Это самые большие кубики льда?
Select the Analysis Services database that contains the cubes. Выберите базу данных Analysis Services, содержащую кубы.
My ass feels like two cubes. Моя задница похожа на два кубика льда.
New cubes have been introduced in AX 2012 R2: Новые кубы были введены в AX 2012 R2:
I want one with ice cubes. Я хочу с кубиками льда.
Three new cubes have been added in this release: В этом выпуске добавлено три новых куба.
Where the ice cubes never melt. Где кубики льда никогда не тают.
For more information, see Main account categories and analysis cubes. Для получения дополнительных сведений см. раздел Категории и кубы ГК.
What's wrong with ice cubes? Чем вам не нравятся кубики льда?
Mark my words, Delta Cubes, you'll pay for this! Попомните мои слова, Дельта Кубы, вы за это заплатите!
I don't know, ice cubes. Я не знаю, кубики льда.
Only three default dimensions were available for analysis in the cubes. Только 3 аналитики по умолчанию были доступны для анализа в кубах.
I'll bring the plastic ice cubes. Я возьму с собой кубики льда.
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam. Спагетти, соевый соус, бульонные кубики, и спама.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.