Sentence examples of "cumulated" in English

<>
Translations: all19 накапливать7 other translations12
The rebate agreement also specifies how purchases are cumulated. В соглашении о ретробонусе также определяется способ суммирования покупок.
Specify the method by which purchases will be cumulated. Укажите способ суммирования покупок.
Russia’s top ten billionaires have a cumulated wealth of $125 billion. 10 самых богатых миллиардеров России имеют совокупное состояние в 125 миллиардов долларов.
After claims have been cumulated, the status of each claim changes to Calculated. После суммирования требований статус каждого требования изменится на Рассчитано.
The Lifetime option indicates that sales are cumulated over the validity period of the rebate agreement. Параметр Срок службы указывает, что продажи накапливаются за период действия соглашения о ретробонусе.
Then purchases are cumulated over the specified period, and the rebate is recalculated for the purchase total. Затем покупки суммируются за указанный период, и ретробонус пересчитывается для общей покупки.
For each rebate claim, follow one of these steps, depending on how the rebates are cumulated for the vendor: Для каждого требования по ретробонусу выполните одно из следующих действий в зависимости от способа суммирования ретробонусов поставщика.
You can repeat steps a-c if more claims must be added to the group that is being cumulated. Можно повторить шаги a – c, если необходимо добавить дополнительные требования в группу, для которой выполняется суммирование.
Sales can be cumulated by any of the following methods: Invoice, Week, Month, Year, or by using a Customized period. Продажи можно суммировать любым из следующих методов: Накладная, Неделя, Месяц, Год или с помощью функции Настроенный период.
If the rebate agreement specifies that the rebates are cumulated by period, you must cumulate, approve, and process claims as follows: Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по периоду, следует суммировать, утвердить и обработать требования следующим образом.
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is not required, no additional action is required. Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение не требуется, дополнительные действия не требуются.
If the rebate agreement specifies that rebates are cumulated by invoice and approval is required, you must approve and process claims as follows: Если в соглашении о ретробонусе указано, что ретробонусы суммируются по накладной и утверждение необходимо, следует утвердить и обработать требования следующим образом.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.