Sentence examples of "current" in English with translation "действующий"
Translations:
all15997
нынешний5705
текущий4557
действующий731
течение181
направление137
ток105
поток85
электроток2
токовый1
other translations4493
Otherwise, we’ll work under the current contract.”
В противном случае, мы будем работать согласно действующему контракту».
Gentle reminder, my daughter is current World Champ.
Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион.
Add the email address of the current employee.
Добавьте адрес электронной почты действующего сотрудника.
The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate.
Именно действующая система способствует росту уровня безработицы.
Please find enclosed our brochures and current price list.
В приложении к этому письму Вы найдете проспекты и действующий в настоящее время прейскурант.
Critical loads would continue to be exceeded with current legislation.
При сохранении действующего законодательства превышение критических нагрузок будет продолжаться.
The bureau proposes to update the current rules concerning presentation.
Бюро предлагает обновить действующие нормы, касающиеся товарного вида.
Update the current way you pay for your Xbox subscription
Измените действующий способ оплаты для своей подписки Xbox.
In the meantime, are the government’s current regulations adequate?
Но мы все равно должны задаться вопросом: достаточно ли адекватны действующие государственные нормы и ограничения?
Many of those operatives were current or former GRU Spetsnaz.
Многие из этих бойцов были либо бывшими, либо действующими спецназовцами ГРУ.
If you know your current password, you can change it:
Если вы помните свой действующий пароль, вы можете изменить его.
not one state has voiced its opposition to current strategies.
ни одно государство не заявило о том, что оно выступает против ныне действующих стратегий.
Current subscribers can renew their subscriptions to continue receiving subscription benefits.
Обладатели действующей подписки могут продлить ее, чтобы продолжать пользоваться ее возможностями.
The certificate associated with the digital signature is current (not expired).
Сертификат, связанный с цифровой подписью, должен быть действующим (не просроченным).
Only current group admins can make someone an admin or moderator.
Только действующие администраторы могут предоставить участникам роль в группе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert