Exemples d’usage de "customer hierarchy" en anglais avec traduction en russe

<>
When a new promotion is created, the customer hierarchy can be changed. При создании новой рекламной акции иерархию клиентов можно изменить.
On the Customers FastTab, in the Hierarchy filter, select a customer hierarchy group. На экспресс-вкладке Клиенты в фильтре Иерархия выберите группу иерархий клиентов.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute. Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
If you want to distribute the budgeted funds across the customer hierarchies that you selected, select the customer hierarchy to distribute funds to, and then, under Current hierarchy level, in the Budgeted field, enter the amount to distribute. Если необходимо распределить бюджетные фонды по выбранным иерархиям клиентов, выберите иерархию клиентов, в которую требуется распределить фонды, а затем в разделе Текущий уровень иерархии в поле Бюджетные введите сумму для распределения.
Customer hierarchy – Select the customer hierarchy group to assign to all new promotions. Иерархия клиентов — выберите группу иерархий клиентов для назначения новым рекламным акциям.
Click Trade allowance management > Setup > Customer category hierarchy. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Иерархия категорий клиентов.
Add customers to a customer category hierarchy Добавление клиентов в иерархию категорий клиентов
Use this procedure to create a customer category hierarchy. Эта процедура используется для создания иерархии категорий клиентов.
Before you set up trade allowance agreements, you must create customer category hierarchy groups. Перед настройкой соглашения о торговых скидках необходимо создать группы иерархий категорий клиентов.
On the Customers FastTab, in the hierarchy field, select a customer group or individual customers in the group, and then click >. На экспресс-вкладке Клиенты в поле иерархии выберите группу клиентов или отдельных клиентов в группе, а затем щелкните >.
In the hierarchy list, select the customer who has an unmatched deduction, and then click >. В списке иерархий выберите клиента, для которого не сопоставлен вычет, а затем щелкните >.
In the Category hierarchy form, click Add / remove customer. В форме Иерархия категорий нажмите кнопку Добавить / удалить клиента.
For example, if you were creating a category hierarchy for regions in a geographical location, you might call it Customer by region. Например, при создании иерархии категорий для стран/регионов в географическом местоположении, ее можно назвать Клиент по стране/региону.
The same organizational hierarchy is used to process centralized vendor payments and centralized customer payments. Для обработки централизованных платежей и поставщикам, и клиентам используется одна и та же организационная иерархия.
The customer did not come. Клиент не пришел.
The trust faces in two directions: inwards as the upper tier of the BBC's own management hierarchy, but also outwards as the voice of public concern and disquiet when things go awry. Совет имеет две направленности: внутрь как верхний уровень управленческой иерархии самой BBC, но и наружу как голос общественного беспокойства и волнения, когда что-то идет не так.
An increase in customer complaints could signal a decline in business. Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
It has a clear mission, and with its strict hierarchy it operates like an army. У фонда есть четкая миссия, а благодаря строгой иерархии он функционирует, как армия.
A customer wanted to know who the head honcho was. Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.
Within the class of high frequency traders is another hierarchy: mixed firms lose to aggressive ones, and passive firms lose to both of the other types. Внутри класса высокочастотных трейдеров существует другая иерархия: смешанные фирмы проигрывают агрессивным, а пассивные фирмы проигрывают обоим другим типам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger