Usage examples of "customers table" in English with translation to Russian

<>
show all
A customers table that lists your company’s customers and their addresses. Таблица клиентов, содержащая сведения о клиентах компании и их адреса.
For example, you might have an Orders table in which each order has a customer ID number that corresponds to a record in a Customers table. Например, в таблице "Заказы" каждый заказ может включать код заказчика, соответствующий определенной записи в таблице клиентов.
For example, if you included the State field from your Customers table, specified CA as the criteria, and included Or rows for ID and WA, you get records for customers living in any of the three itemized states. Например, если задействовать поле Штат из таблицы клиентов и указать в качестве условия CA, а в строке или ввести ID и WA, будут отображаться записи клиентов, живущих в одном из этих трех штатов.
Customers table in Access showing layout of records and fields Таблица "Заказчики" с записями и полями в Access
The customer ID field is the primary key of the Customers table. Поле кода клиента является первичным ключом этой таблицы.
For example, suppose that you have a Customers table and an Orders table. Предположим, есть таблицы "Заказчики" и "Заказы".
In your Customers table, each record is identified by the primary key field, ID. В таблице "Заказчики" каждая запись идентифицируется полем первичного ключа — "Код".
[BirthDate] tells Access to look for the date in the BirthDate field of the Customers table. [BirthDate] указывает, что дата находится в поле BirthDate таблицы Customers.
We drag customer ID from the Customers table to the matching field in the Orders table. Мы перетаскиваем поле «Код клиента» из таблицы «Клиенты» в соответствующее поле таблицы «Заказы».
This way we always know where the values in the field come from — the Customers table. Таким образом, мы всегда будем знать, что значения в этом поле берутся из таблицы «Клиенты».
For that reason, you decide to update the Customers table with the data from the Clients table. Поэтому было принято решение обновить таблицу "Заказчики" данными из таблицы "Клиенты".
For example, you might have a Customers table where each customer has a unique customer ID number. Например, в таблице "Клиенты" каждому клиенту может быть назначен уникальный код клиента.
In the Customers table, double-click Company and City to add these fields to the query design grid. В таблице "Клиенты" дважды щелкните элементы Организация и Город, чтобы добавить эти поля в бланк запроса.
Customer ID is the name of the primary key in the Customers table and FK stands for foreign key. «ИД клиента» — название первичного ключа в таблице «Клиенты», а «ВК» значит «Внешний ключ».
When we open the Customers table and locate TailSpin Toys, we see it has an ID value of 23. Открыв таблицу «Клиенты», находим там TailSpin Toys и видим соответствующее значение идентификатора — 23.
For example, you can sort the customers in the Customers table first by Customer group and then by Name. Например, можно сортировать клиентов в таблице Клиенты сначала по Группа клиентов, а затем по Название.
With referential integrity enforced, you can’t add a phone number unless you have a name in the Customers table. Если обеспечение целостности данных включено, добавить номер телефона, если в таблице «Клиенты» нет имени, будет невозможно.
The Customers table contains no duplicate CustomerID fields, but the Orders table does because each customer can have many orders. В таблице Customers нет повторяющихся полей CustomerID, но в таблице Orders они есть, потому что от каждого клиента может быть несколько заказов.
In this example, the ID field in the Customers table connects to the Customer ID field in the Orders table. В рассмотренном примере поле "Код" из таблицы "Клиенты" соединяется с полем "Код клиента" из таблицы "Заказы".
When you add a record to the Orders table, you use a value for customer ID that comes from the Customers table. При добавлении записи в таблицу "Заказы" можно было бы использовать значение кода клиента из таблицы "Заказчики".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download