Sentence examples of "customers" in English with translation "потребитель"
Translations:
all5208
клиент4296
покупатель200
потребитель190
клиентский132
заказчик129
покупательница9
потребительский8
клиентка5
завсегдатай1
other translations238
The difference in treatment of customers is equally noticeable.
Столь же заметно различие в отношениях с потребителями.
They include workers, suppliers, customers and the local community.
Это группа включает работников, поставщиков, потребителей и местное население.
Treatment of customers and vendors gives frequent examples of this.
То, как выстраиваются отношения с потребителями и поставщиками, демонстрирует множество примеров.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Да, вы можете заполучить около 10% новых потребителей.
They may be sold against different competition to different types of customers.
Конкуренты и потребители различных продуктов у компании тоже могут не совпадать.
Moreover, formal enterprises may not meet the demands of poor customers adequately.
Кроме того, неофициальные предприятия могут не удовлетворять в достаточной мере требования бедных потребителей.
To do that, customers will need to embrace a new clean-mobility narrative.
Чтобы сделать это, потребителям нужно будет принять новую концепцию о чистых средствах передвижения.
Due to oil-price-indexed contracts with European customers, Gazprom earnings will plummet.
Из-за того, что контракты с европейскими потребителями привязаны к нефтяным ценам, доходы Газпрома будут снижаться.
Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet.
Потребители стали искушеннее, чем когда-либо прежде, и они тоже могут голосовать ногами.
Foreign customers and experts still see many of their offerings as dated and crude.
Иностранные потребители и эксперты считают многие их предложения устаревшими и сырыми.
Customers would no longer need to carry wads of cash or search for ATMs.
Потребителям больше не надо будет носить пачки наличных или искать банкомат.
Instead, the falling ruble helped Russia poach customers from its neighbors, in particular Kazakhstan.
Вместо этого рухнувший курс рубля позволил России переманить потребителей в соседних странах, в частности, в Казахстане.
Who knows, tomorrow products from countries other than America may command the allegiance of global customers.
Кто знает, быть может завтра продукция из других стран, отличных от Америки, привлечет мировых потребителей.
Or will Azeri domestic customers be using Russian gas when their own gas goes for export?
Или российский газ пойдет на удовлетворение нужд внутренних потребителей, а азербайджанский на экспорт?
Second, it must have a product sold to many small customers rather than a few large ones.
Второй ряд условий предполагает, что продукт компании поставляется многим мелким потребителям, а не нескольким крупным.
In Bangladesh, over 79 rural electric cooperatives serve some 4 million customers and reach over 25 million people.
В Бангладеш более 79 сельских кооперативов по энергоснабжению обслуживают примерно 4 миллиона потребителей с охватом свыше 25 миллионов человек.
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
Потребители всегда голосовали ногами; сегодня они могут объяснить принятое ими решение, если это кого-то интересует.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert