Usage examples of "customizable" in English with translation to Russian

<>
Translations: all57 настраиваемый24 other translations33
Only Comments and Videos widgets are customizable. Изменять можно только виджеты "Комментарии" и "Видео".
All customizable settings are available for the subtitle. Все параметры подзаголовка можно настроить.
All customizable settings are available for the kicker. Все параметры кикера можно настроить.
All customizable settings are available for caption titles. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the attribution. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the title. Все параметры названия можно настроить.
All customizable settings are available for the primary heading. Все его параметры можно настроить.
All customizable settings are available for the block quote. Все параметры бокового вреза можно настроить.
All customizable settings are available for the pull quote. Все параметры вреза можно настроить.
Totally customizable high-tech charting and order management tools Расширенные возможности управления ордерами
All customizable settings are available for the caption descriptions. Все параметры этого элемента можно настроить.
All customizable settings are available for the caption credit. Все параметры этого элемента можно настроить.
The customizable part of the URL is case insensitive. Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.
All customizable settings are available for the secondary heading. Все его параметры можно настроить.
The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.
Are the down and back arrows in my Canvas customizable? Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте?
One of the benefits of Canvas is how customizable it is. Одним из преимуществ Холста является возможность настроить его под ваши требования.
All customizable settings are available for the footer, credits and copyright. Все параметры этих элементов можно настроить.
Your favorite sites appear in a gallery with customizable page thumbnails. Ваши любимые сайты отображаются в виде галереи с миниатюрами страниц, которые вы выбираете сами.
If the text were customizable, we would not be able to provide this localization. Если бы текст можно было изменить, мы бы не смогли его локализовать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!