Sentence examples of "darker" in English with translation "темный"

Select source language

Select target language

Translations: all1001 темный857 мрачный81 черный50 other translations13

But is there a darker side to nano? Но есть ли темная сторона нано?

Tap Brightness to make your photo brighter or darker. Коснитесь Яркость, чтобы сделать фото ярче или темнее.

But he had this darker side as well and. Но у него также была и темная сторона и.

Instead, the cells have irregular vacuoles and darker nuclear chromatin. Вместо этого у клеток есть неровные вакуоли и более тёмный ядерный хроматин.

In 1979, a darker side to the Minoans was revealed. В 1979 году была раскрыта тёмная сторона минойцев.

Skill gap analysis – Target levels are always the darker color. Анализ несоответствия навыков — целевые уровни всегда более темный цвет.

That’s good, but it also has a darker side. Это хорошо, но у этого также есть темная сторона.

This darker blue indicates that the camera is turned on. Значок темно-синего цвета указывает на то, что камера включена.

Now the bottom area of the background is darker blue. Оттенок синего в нижней части фона станет темнее.

I started exploring the darker abscesses of the human mind. Я начал исследовать темные глубины человеческого разума.

And the first days of 2014 have made it darker still. А первые дни нового 2014 года сделали его все более темным.

But there is another, darker, angle from which to view his presidency. Но есть и другая, более темная, сторона его президентства.

“They will go someplace that’s darker,” Mr. Kirilenko said at the conference. «Они пойдут туда, где темнее», сказал А. Кириленко на конференции.

Linear Up changes the shading, so it gets darker moving up, towards the top. При выборе варианта «Вверх» оттенок изменяется к более темному снизу вверх.

All his life he's been attracted to the darker side of his personality. Всю его жизнь он был увлечен только темной стороной своей личности.

Now, I did find darker discolorations on the fabric of the victim's shirt. Еще, я нашела темные пятна на ткани рубашки жертвы.

It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. Она - толще, темнее, грубее и не имеет контуров.

Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. Сокращающийся ледяной покров делает планету темнее, она поглощает больше света и нагревается.

But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.

Darker areas on the map mean that people are watching your video longer in that location. Чем темнее область, тем больше время просмотра ваших роликов в этой стране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download