Sentence examples of "darling" in English with translation "милая"

<>
How's your birthday, darling? Как твой день рождения, милая?
She's eating my darling Zev! Она съест мою милую Зев!
So shut your cake hole, darling! Так что закрой свою хлебницу, милая!
Have courage and be kind, my darling. Будь смелой и доброй, моя милая.
Darling, Claire's going into the movies. Милая, Клэр уходит сниматься в кино.
All our enemies are dead and gone, darling. Все наши враги исчезли или мертвы, милая.
That was a punch, darling, not a slap. Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощёчина.
It was a punch, darling, not a slap. Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощёчина.
Please, darling, don't eviscerate the poor child. Прошу, милая, не потроши бедное дитя.
I'm going over to Katja, be right back, darling. Я иду к Кате, скоро вернусь, милая.
Darling, it was half-past five and the man was in North Yorkshire. Милая, полшестого вечера, а он в Северном Йоркшире.
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling? Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?
Oh, darling, in Paris, we only have orange juice when there is a roast duck in it. Ох милая, во Франции мы употребляем апельсиновый сок только если в нем запекли утку.
You do realize, darling, that your back wouldn't hurt so much if you weren't sleeping on a couch every night. Ты же понимаешь, милая, что твоя спина не болела бы, если бы ты не спала на диване каждую ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.