Usage examples of "data modeler" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.

In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as “hard to defend.” В научной литературе один ведущий специалист по моделированию признал, что большинство специалистов по моделированию считают данный метод "трудно доказуемым".

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.

Generate a package for Business process modeler in Lifecycle Services Создание пакета для Администратор моделей бизнес-процессов в Lifecycle Services

The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.

Advanced mode captures additional metadata that you can use to create a file that can be uploaded to Business process modeler in Microsoft Dynamics Lifecycle Services. В расширенном режиме выполняется захват дополнительных метаданных, которые можно использовать для создания файла, который можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Microsoft Dynamics Lifecycle Services.

I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.

If you are using Task recorder in advanced mode, you can also captures additional metadata that can be packaged and then uploaded to Business process modeler in Microsoft Dynamics Lifecycle Services. При использовании регистратора задач в расширенном режиме можно также захватывать дополнительные метаданные, которые можно упаковать и отправить в Администратор моделей бизнес-процессов в Microsoft Dynamics Lifecycle Services.

We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.

To capture information for the Business process modeler, select Advanced for the combination of a framework and an industry. Чтобы выполнить сбор сведений для Администратор моделей бизнес-процессов, выберите Дополнительно для комбинации структуры и отрасли.

Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?

Upload the business process files to Business process modeler Отправка файлов бизнес-процессов в Администратор моделей бизнес-процессов

This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.

Business process modeler output files Выходные файлы Администратор моделей бизнес-процессов

This data is incorrect. Это неверные данные.

After you have recorded your business processes, you can upload them to Business process modeler. После записи бизнес-процессов их можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов.

The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.

This is the file that you upload to Business process modeler. Это файл, который можно отправить в Администратор моделей бизнес-процессов.

Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

The procedures in this section explain how to configure Task recorder for advanced mode, configure other information that you need, record a task, and then upload the information to Business process modeler. В данном разделе представлены процедуры, с помощью которых можно настроить регистратор задач для работы в расширенном режиме, указать другие необходимые сведения, записать задачу, а затем отправить сведения в Администратор моделей бизнес-процессов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download