Exemples d’usage de "daughter's" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
His daughter's a gymnast. Его дочь - гимнастка.
Why would I throw my daughter's clothes away? Зачем мне выкидывать одежду моей доченьки?
I need to be back there at 5:00 for my daughter's cheer competition. Мне нужно вернуться туда к 5:00 на дочкины соревнования по черлидингу.
Your daughter's rather morbid. А твоя дочь - извращенка.
I might not know Seoul well, but I can find my daughter's place. Может, я и плохо знаю Сеул, но дом своей доченьки всегда найду.
What's your daughter's name? Как зовут твою дочь?
Shameless, selling my daughter's body! Наглец, торгуешь телом моей дочери!
Our daughter's an orthodontist in Sarasota. Наша дочь ортодонт в Сарасоте.
And our daughter's a heartless ingrate? А наша неблагодарная дочь?
I pay for our daughter's education. Я плачу за образование нашей дочери.
Esteban's daughter's a drug addict. Дочь Эстебана наркоманка.
Our daughter's making a huge mistake. Наша дочь совершает огромную ошибку.
So, this is, again, my daughter's dress. Так, это опять же, платье моей дочери.
Have you met our daughter's research director? Вы встречались с руководителем научных работ нашей дочери?
Sweeping the room is my daughter's job. Подметать в комнате — работа моей дочери.
Your daughter's vascular system is engorged with blood. В сосудистой системе вашей дочери находится чрезмерное количество крови.
He did not consent to his daughter's marriage. Он не дал согласия на брак своей дочери.
My own daughter's next in line, is she? Теперь моя собственная дочь на очереди, да?
You going to your daughter's recital this afternoon? Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт?
God, he's got her daughter's flight number. Боже, он знает номер рейса ее дочери.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger