Sentence examples of "day" in English with translation "сутки"

<>
Accrual happens once a day. Начисление происходит раз в сутки.
That was a day ago. Это было больше суток назад.
Accrual takes place once a day. Начисление происходит раз в сутки.
We'll guard it day and night. Мы будем его охранять круглые сутки.
I s open 24 hours a day. Он открыт 24 часа в сутки.
We could stay open 24 hours a day. Мы можем работать 24 часа в сутки.
He had to work hard day and night. Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
I would like a room for the day. Я хочу снять номер на сутки.
Our world is lit up 24 hours a day. Наш мир освещен 24 часа в сутки.
It would take more than a day to return. У меня бы ушло больше суток, чтобы вернуться.
He hasn't had Vicodin in over a day. Он не принимал Викодин больше суток.
They know that we follow them around day and night. Они знают, что мы следим за ними круглые сутки.
It turns once per day in synchrony with the Earth. Один раз в сутки она поворачивается синхронно с Землей.
One man can't stay awake 24 hours a day. Человек не может бодрствовать 24 часа в сутки.
There's a CCTV camera recording 24 hours a day. Камера безопасности записывает 24 часа в сутки.
Yet, that car sits idle for 23 hours a day. Однако при этом, этот автомобиль простаивает 23 часа в сутки.
He can't be locked in that hole day and night. Он не может быть заперт в этой каморке круглые сутки.
There are only a given number of hours in the day. Количество часов в сутках ограничено.
Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day. Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки.
Saguaro only blooms one day a year, for, like, 24 hours. Карнегия цветёт один раз в год, всего сутки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!