Verwendungsbeispiele von "debit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle367 дебетовый136 дебет83 дебетоваться47 дебетовать43 дебетованный6 дебетный2 andere Übersetzungen50

Credit or debit card tips Советы по использованию кредитной или дебетовой карты

Debit or Credit, as appropriate Дебет или Кредит (по необходимости)

When you use promissory notes as payment for vendor invoices, you debit the vendor account. При использовании простого векселя для платежа по накладной поставщика дебетуется счет поставщика.

Set up SEPA direct debit mandate Настройка предписания прямого дебетования SEPA

In that regard, the Government of the United Arab Emirates intends to lift the freeze imposed on commercial debit accounts held at six banks operating in the country (these are credit facilities, such as letters of credit and export invoice discounts, extended to Bank Sepah by banks operating in the country). В этой связи правительство Объединенных Арабских Эмиратов намеревается разблокировать коммерческие дебетованные счета в шести банках, действующих в стране (речь идет о средствах, предоставленных банку «Сепах» другими банками, действующими в стране), в рамках таких механизмов кредитования, как аккредитивы и экспортный факторинг.

It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. Это накопительные счета по сравнению с дебетными счетами без депозитов.

Debit card, credit card or PayPal Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal

Amount in transaction currency debit Сумма в валюте проводки по дебету

Manage bank, direct debit, or other accounts Управление банковскими счетами, счетами для прямого дебетования или другими счетами

The adjustment we make may take the form of a credit or debit payment to your account or an adjustment to your affected Transactions, which may involve us opening new Transactions on your account. Настройка, совершаемая нами, может принимать вид кредитного или дебетного платежа на вашем счете или поправки ваших затрагиваемых сделок, которые могут заставить нас открыть новые операции на вашем счете.

Debit card (select countries and currencies) Дебетовая карта (некоторые страны и валюты)

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

Remove a bank, direct debit, or other account Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета

Debit cards (not available in all regions) дебетовые карты (доступно не во всех регионах);

Credit or Debit – The invoice amount. Кредит или Дебет. Сумма накладной.

Add a bank, direct debit, or other account Добавление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета

Credit cards or co-branded debit cards Кредитные карты или кобрендинговые дебетовые карты

Own advantage, for a debit balance Собственное преимущество, для сальдо по дебету

Update a bank, direct debit, or other account Обновление сведений о банковском счете, счете для прямого дебетования или другом счете

The total debit amount for the whole journal. Итоговая дебетовая сумма для всего журнала.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen