Sentence examples of "deception" in English

<>
caricature, deception, and even fabrication. карикатура, обман и даже фальсификация.
His practice of deception wasn’t confined to the enemy. Методы введения в заблуждение он использовал не только против противника.
Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.
Snitching, treachery, cowardliness, deception, baseness. Донос, коварство, малодушие, обман, низость.
My husband's like, "Honey, deception? И мой муж туда же: "Дорогая, какой обман?
one involved money, the other deception. в одном были вовлечены деньги, в другом обман.
Iraq: Six Long Years Of Deception Ирак: шесть долгих лет обмана
They're not proof of deception. Его нельзя считать доказательством обмана.
When asked about deception, he said this: Когда его спросили об обмане, он сказал:
It is a legacy built on deception. Это наследие построено на обмане.
“Warfare is the Way (Tao) of deception. «Война — это путь обмана.
Some of the SEC rules do work against deception. Некоторые правила SEC действительно помогают предотвратить обман.
Third, use deception as a central element of your statecraft. В-третьих, используй обман как центральный элемент своей государственной мудрости.
But there are times when we are unwilling participants in deception. Но бывают случаи, когда нам приходится участвовать в обмане невольно.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception. Нет, знатоки лжи вооружены научными знаниями о том, как различить обман.
And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. И когда вы поддаетесь этому обману, он становится магией.
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell's time. Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла.
"only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government." "только свободная пресса может эффективно выявить обман в правительстве".
Their tactics are asymmetrical and subversive, using deception and disinformation, not easily confronted. Тактика этих лидеров носит ассиметричный и подрывной характер, включая в себя обман и дезинформацию, с которыми довольно сложно бороться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.