Sentence examples of "declined" in English with translation "отказываться"

<>
show all
The banks declined to comment. Представители этих банков отказались прокомментировать ситуацию.
His attorney declined to comment. Его адвокат отказался прокомментировать ситуацию.
Belize authorities declined further comment. От дальнейших комментариев власти Белиза отказались.
He declined any further comment. От дальнейших комментариев Кувелье отказался.
The FBI declined to comment. В ФБР от комментариев отказались.
He declined to answer more questions. Он отказался отвечать на дополнительные вопросы.
The Finance Ministry declined to comment. Министерство финансов отказалось комментировать происходящее.
Columbia and NYU declined to comment. Колумбийский и Нью-Йоркский университеты от комментариев отказались.
A hotel spokesman declined to comment. Представитель отеля отказался прокомментировать ситуацию.
The banks all declined to comment. Представители всех упомянутых выше банков отказались прокомментировать ситуацию.
The Justice Department declined to comment. В Министерстве юстиции от комментариев отказались.
A Rosneft spokesman declined to comment. Представители Роснефти отказались от комментария.
A Twitter spokesman declined to comment. Представитель Twitter от комментариев отказался.
Stefanovic declined to comment for this article. Стефанович отказался от комментариев для данной статьи.
Ayyadurai declined, so Folta will proceed himself. Айядурай отказался, так что Фолта продолжит сам.
The minister declined to comment on that. Сам министр отказался прокомментировать эту информацию.
A spokeswoman for Total declined to comment. Представитель компании от комментариев отказалась.
A White House spokesman declined to comment. Представитель Белого дома от комментариев отказался.
The FBI declined to discuss the matter. Представители ФБР отказались прокомментировать ситуацию.
A spokesman for Mueller declined to comment. Пресс-секретарь Мюллера от комментариев отказался.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download