Sentence examples of "declined" in English with translation "отклонять"

<>
show all
My credit card was declined. Моя кредитная карта отклонена.
Remove reservations for declined payments Удалять резервирования отклоненных платежей
Re-asking for Declined Permissions Повторный запрос отклоненных разрешений
The instruction will be declined if: Распоряжение будет отклонено:
Why Greece Declined a Euro Holiday Почему Греция отклонила «евроканикулы»
Well, he's declined your invitation. Ну, он отклонил ваше приглашение.
Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.
He declined a request for an interview. Он отклонил просьбу об интервью.
Both Parties declined the Commission's invitation. Обе стороны отклонили приглашение Комиссии.
The payment for your Xbox subscription was declined Платеж для вашей подписки Xbox отклонен.
To get the list of declined permissions, call: Чтобы получить список отклоненных разрешений, вызовите:
The processing center declined my credit/debit card. Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил.
Say that Sylvie's direct debit payment was declined. Рассмотрим случай Марии. Ее платеж по прямому дебету был отклонен.
For reasons of my own, I declined his offer. По собственным причинам я отклонил его предложение.
A declined payment if you're on monthly invoicing Отклоненные платежи по кредитной линии
On 28 May 1996, the High Court declined the application. 28 мая 1996 года Высокий суд отклонил их ходатайство.
Note that user_likes has been declined instead of granted. Обратите внимание, что разрешение user_likes было не предоставлено, а отклонено.
I declined the offer, told them I wasn't interested. Я отклонил предложение, сказал, что не заинтересован.
Rosneft declined, saying TNK-BP didn’t have the knowhow. Но «Роснефть» отклонила такой вариант, заявив, что у ТНК-ВР нет необходимых ноу-хау.
There wasn’t any instance where an application was declined. — Пока не было ни одного случая, чтобы заявку отклонили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download