Sentence examples of "decrypting" in English with translation "расшифровывать"

Translations:

all36 расшифровывать29 дешифровать3 расшифровываться2 расшифровка2

Decrypted information can be copied, printed, or forwarded. Расшифрованная информация может быть скопирована, распечатана или переслана.

Only the user can open and decrypt the file. Открыть и расшифровать файл может только пользователь.

I finally decrypted our private eye's audio files. Я наконец-то расшифровала наши приватные аудио файлы.

How do I decrypt the comments on transactions and actions? Как расшифровать комментарии к сделкам и действиям?

Well the yellow part of the code is now decrypted. То, что подсвечено жёлтым, - расшифрованная часть.

How do I decrypt a Work Folders file in Windows 10? Как расшифровать файлы в рабочих папках в Windows 10?

And that code has been encrypted, so let's decrypt it. Этот код зашифрован, давайте расшифруем его.

Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie. Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.

The second we try to decrypt them, he'll restart the detonation sequence. Как только мы попытаемся расшифровать их, он возобновит последовательность детонации.

Only someone with the right encryption key (such as a password) can decrypt it. Расшифровать их может только тот, у кого есть нужный ключ шифрования (например, пароль).

Decrypts IRM-protected messages to allow access to the message content by transport agents. Расшифровывает защищенные IRM сообщения, чтобы предоставить доступ к их содержимому агентам транспорта.

If you move the decrypted files back into Work Folders, they'll be encrypted again. Если вы переместите расшифрованные файлы обратно в рабочие папки, они снова будут зашифрованы.

Applies IRM protection to messages flagged by the transport agent and re-encrypts transport decrypted messages. Применяет защиту IRM к сообщениям, помеченным агентом транспорта, и зашифровывает расшифрованные сообщения транспорта.

And that's all I thought it was till I saw the files your colleague Hodges decrypted. И это всё, что я знал, пока не увидел файлы, расшифрованные вашим коллегой Ходжесом.

Press and hold (or right-click) the files you want to decrypt, and then select Remove enterprise control. Нажмите и удерживайте файлы, которые нужно расшифровать (или щелкните на них правой кнопкой мыши), а затем выберите Удалить корпоративный контроль.

For example, if you want to decrypt all incoming messages for your organization, perform the following four steps: Например, если требуется расшифровывать все входящие сообщения для вашей организации, выполните указанные ниже действия.

When this template is applied to a message, only the recipients addressed in the message can decrypt the message. Если к сообщению применен этот шаблон, расшифровать его могут только пользователи, которым оно адресовано.

You can't decrypt an encrypted file in Work Folders, because your organization decides whether files should be encrypted. Вы не можете расшифровать зашифрованный файл в рабочих папках, так как решение о необходимости шифровать файлы принимает ваша организация.

We're headed back to HQ right now to try and decrypt the files, find out why OSA wants Bob dead. Мы только что приезали в офис и пытаемся расшифровать файлы, чтобы узнать зачем OSA понадобилось убить Боба.

If your files are encrypted, press and hold (or right-click) the files and select Remove enterprise control to decrypt them. Если ваши файлы зашифрованы, нажмите и удерживайте их (или щелкните их правой кнопкой мыши) и выберите Удалить корпоративный контроль, чтобы расшифровать их.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!