Sentence examples of "defects" in English with translation "дефект"
Translations:
all409
дефект292
порок29
дезертировать10
брак7
изъян6
недочет3
отступаться1
недоработка1
other translations60
very slight skin defects, injuries and bruises
весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
Examine the charge kit for any visual defects.
Проверьте зарядное устройство на наличие видимых дефектов.
So that the sticky surface has no defects.
Таким образом, чтобы клейкая поверхность не имела никаких дефектов.
External defects (e.g. misshapen or damaged tubers)
Внешние дефекты (например, деформирование или повреждение клубней)
Examine the AC power cord for any visual defects.
Проверьте шнур питания на наличие видимых дефектов.
They shall be practically free from defects within tolerances.
Он должен быть практически без дефектов в рамках установленных допусков.
In no case may the defects affect the fruit flesh.
Ни при каких обстоятельствах эти дефекты не должны отражаться на мякоти плодов.
rust stains, hollow or black hearts and other internal defects;
пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина или другие внутренние дефекты;
Examine the headset, the cord, and the connector for visible defects.
Осмотрите наушники, шнур и разъем на предмет видимых дефектов.
Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects.
Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
free from any defects: mechanical, entomological, microbiological, meteorological or genetic-physiological.
без каких-либо дефектов: механических, энтомологических, микробиологических, метеорологических или генетико-физиологических.
However, addressing the eurozone's deeper defects cannot be postponed endlessly.
Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
leaks or defects in the material of the wall, head or bottom.
протечек или дефектов в материале, из которого изготовлены стенки и верхнее или нижнее днище.
Mri reveals no tumors or cancers, no heart defects of any kind.
Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert