Sentence examples of "deficit" in English with translation "дефицит"

<>
Translations: all2878 дефицит2742 other translations136
Closing Africa’s Journalism Deficit Восполнение дефицита журналистики в Африке
Better growth and deficit forecasts. Улучшение прогнозов роста и дефицита.
Closing America’s Jobs Deficit Закрывая дефицит рабочих мест Америки
Global Warming’s Technology Deficit Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
Ending the Islamic Democracy Deficit Устранение дефицита демократии в мире Ислама
Liquidations of Accounts & Deficit Balances Ликвидация счетов и дефицит баланса
Turkey’s Changing Freedom Deficit Турецкие перемены и дефицит свободы
Europe’s Pointless Deficit Targets? Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы?
Latin America’s Education Deficit Дефицит образования в Латинской Америке
The Dangers of Deficit Reduction Опасность снижения дефицита
The gargantuan US trade deficit? У Америки огромный торговый дефицит?
The Making of China’s Trade Deficit В чем причина торгового дефицита Китая
The budget deficit has been reined in. Дефицит бюджета удалось взять под контроль.
Unemployment and the budget deficit are soaring. Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Closing the Middle East’s Education Deficit Устранение дефицита образования на Ближнем Востоке
You have a big current-accounts deficit. У вас большой дефицит бюджета.
The budget deficit was allowed to increase. Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
This precludes deficit finance to boost growth. Это не позволяет странам ЕС стимулировать экономику за счёт дефицита бюджета.
Technically, reducing a deficit is a straightforward matter: Технически, снижение дефицита является делом, которое двигает вперед:
“And that complicates control over the budget deficit.” «А это в свою очередь усложняет процесс контроля над бюджетным дефицитом».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.