Exemples d’usage de "defines" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A version defines the following information: Версия определяет следующую информацию:
defines the matching logic for the rule определяет логику соответствия для этого правила
An attribute that additionally defines an entity. Атрибут, который дополнительно определяет объект.
Defines the presentation style of the image. Определяет стиль представления изображения.
Defines the presentation style of the video. Определяет стиль представления видео.
The routing guide defines the transportation route. Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки.
E.164 defines the format of telephone numbers. E.164 определяет формат телефонных номеров.
This workflow defines who must approve purchase requisitions. Этот workflow-процесс определяет, кто должен утверждать заявки на покупку.
Which better defines geometry in three dimensional space? Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве?
Defines the presentation style of the animated GIF. Определяет стиль представления анимированного GIF-файла.
The glossary defines many terms used within these Guidelines. В глоссарии определены многие термины, используемые в настоящих Руководящих принципах.
The scope defines which organizations use the number sequence. Эта область определяет, какие организации используют номерную серию.
defines the matching and counting logic for that rule определяет логику сопоставления и подсчета для этого правила
A forecast model names and defines a specific forecast. Прогнозная модель называет и определяет определенный прогноз.
Defines which messages are journaled by the Journaling agent. Область действия правил журнала Определяет, какие сообщения регистрируются агентом ведения журнала.
The cost template defines the cost lines that are included. Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
A cost group defines the basis for the calculation formula. Группа затрат определяет основу для формулы расчета.
TCP/IP defines how your PC communicates with other PCs. Протокол TCP/IP определяет порядок обмена данными между вашим компьютером и другими компьютерами.
This defines the TXT record as an SPF TXT record. Он определяет тип записи как SPF TXT.
Each name defines a row in the cash flow statement. Каждое имя определяет строку в отчете о движении денежных средств.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger