Usage examples of "defining" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6129 определять5474 определение440 определяющийся3 определяемый1 определявшийся1 other translations210

For this is your Wall, your defining moment. Потому что это ваша стена, ваш решающий момент.

So this is his answer about a defining moment in American history. Вот что он сказал о решающем моменте в американской истории.

NATO’s summit in Prague next February will be a defining moment. Встреча руководителей стран НАТО в Праге в феврале будущего года станет решающим моментом.

But, though the transatlantic relationship today is as strong and as critical as ever, there is no question that we are in the midst of a defining moment for our partnership. Но хотя трансатлантические отношения сегодня точно так же крепки и важны, как и всегда, очевидно, что мы переживаем решающий момент для нашего партнерства.

The announcement by the President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, that interest rates would be raised at the next meeting of the bank's Governing Council on December 1st,could be a defining moment in his presidency. Объявление президента Европейского Центрального Банка Жана-Клода Трише о том, что процентные ставки будут повышены на следующей встрече Управляющего Совета банка, которая состоится 1 декабря, может стать решающим моментом его президентского срока.

Defining an author of your article. Автор статьи.

Every case has its own defining features. У каждого случая свои отличительные особенности.

This was kind of the defining slogan. Это был основополагающий девиз.

Defining more than one requirement on a route Задание нескольких требований для маршрута

Plastic pollution is a defining problem of the Anthropocene. Пластиковое загрязнение – это ключевая проблема антропоцена.

In Lebanon, sectarianism remains the defining characteristic of politics. В Ливане сектантство остаётся ключевой характеристической политической жизни.

Climate change remains the defining issue of our era. Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.

Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age. Неуверенность в работе - отличительная черта наших дней.

The Maldivian crisis thus is a defining moment for India. Мальдивский кризис, тем самым, является ключевым моментом для Индии.

Cybersecurity is one of the defining challenges of the digital age. Кибербезопасность – один из важнейших вопросов цифровой эпохи.

Used when defining additional context about the nature of the request. Позволяет указать дополнительный контекст о запросе.

One or more Author elements, defining the contributors to this article. Один или несколько элементов Author, указывающих авторов, которые участвовали в создании этой статьи.

Claud, if that's your defining moment, then why the sad face? Клауд, если это твой важнейший момент, почему такое грустное лицо?

"Defining moment in American history, I don't think there's one; Я не думаю, что был один такой момент;

Supreme Court Strikes Down Federal Law Defining Marriage as Between Man, Woman Верховный суд отменяет федеральный закон, в котором брак признавался только между мужчиной и женщиной

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download