Exemplos de uso de "deletes" em inglês com tradução para o russo

<>
This option deletes the configuration. Эта функция удаляет конфигурацию.
Delete — deletes the pending order. Удалить — удалить данный отложенный ордер.
Permanently deletes all of your data. Все данные будут безвозвратно удалены с устройства.
This procedure deletes all fee journals. Это удалит все журналы сборов.
This procedure deletes all hour journals. Это удалит все журналы регистрации времени.
Relationships with cascading deletes or updates Связи с каскадными удалениями или обновлениями
Silently deletes the message (no NDR). Автоматическое удаление сообщения (без отчета о недоставке).
Deletes the message on 2/27/2013. Удаляет сообщение 27.02.2013.
This option permanently deletes all your Location History. Вся история местоположений будет безвозвратно удалена.
Permanently deletes the item from the mailbox database. Окончательно удаляет элемент из базы данных почтовых ящиков.
27. Clear journal: deletes all records from Journal. 27. Очистить журнал сообщений: удалить все записи из журнала.
Deletes an item from the Deleted Items folder Удаляет элемент из папки "Удаленные".
This example deletes the public folder Help Desk\Resolved. В этом примере описана процедура удаления общедоступной папки Help Desk\Resolved.
This action permanently deletes the software from your PC. Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера.
Deleting an album also deletes photos in the album. При удалении альбома вы удаляете все содержащиеся в нем фото.
Permanently deletes all of the data on the device. Все данные будут удалены с устройства безвозвратно.
Access deletes the row or column from the layout. Access удалит строку или столбец из макета.
This deletes the profile but leaves saved games and achievements. Будет удален профиль, а сохраненные игры и достижения останутся.
SharePoint sites do not support cascading deletes to related records. Сайты SharePoint не поддерживают каскадные удаления в связанных записях.
Data macros are used to perform updates, appends, and deletes. Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!