Usage examples of "deletes" in English with translation to Russian
Circular logging, in which Exchange deletes the logs.
Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы.
Browsing history: Clearing your browsing history deletes the following:
История просмотров. При очистке истории просмотров удаляются следующие данные:
This example deletes the equipment mailbox named Fleet Van (16).
В этом примере удаляется почтовый ящик оборудования Fleet Van (16).
This example deletes the mailbox that has the alias value corpprint.
В этом примере удаляется почтовый ящик с псевдонимом corpprint.
Warning: Setting this property to No deletes any existing field value history.
Предупреждение: Если задать для этого свойства значение Нет, существующий журнал поля удаляется.
This only deletes the lest, not the actual files you've downloaded.
Удаляется только список, а не сами скачанные файлы
The settings in this section control notifications when malware filtering deletes the message.
Параметры в этом разделе управляют уведомлениями, когда при фильтрации вредоносной почты удаляется сообщение.
This example deletes the mailbox that has the email address pilarp@contoso.com.
В этом примере удаляется почтовый ящик pilarp@contoso.com.
Warning: Warning Setting this property to No deletes any existing field value history.
Предупреждение: Предупреждение. Если задать для этого свойства значение Нет, существующий журнал поля удаляется.
Circular logging deletes the oldest log files when either of the following conditions is true:
При циклическом ведении журнала самые старые файлы журнала удаляются при соблюдении любого из следующих условий:
Pressing the Delete key deletes the contents of the selected cells only, not the cells themselves.
При нажатии клавиши DELETE удаляется только содержимое выделенных ячеек, но не сами ячейки.
Note: This procedure deletes all comments from the reviewer that you selected, including comments throughout the document.
Примечание: При этом удаляются все примечания данного рецензента, имеющиеся в документе.
Circular logging deletes the oldest log files for a service when either of the following conditions are true:
При циклическом ведении журнала самые старые файлы журнала удаляются при соблюдении одного из следующих условий:
This example permanently deletes the disabled mailbox with the GUID 2ab32ce3-fae1-4402-9489-c67e3ae173d3 from mailbox database MBD01.
В этом примере окончательно удаляется отключенный почтовый ящик с идентификатором GUID 2ab32ce3-fae1-4402-9489-c67e3ae173d3 из базы данных почтовых ящиков MBD01.
Note: If there is already a table with the same name that you specified, Access deletes that table before running the query.
Примечание: Если таблица с указанным именем уже существует, она удаляется перед выполнением запроса.
This example searches all mailboxes in the organization for messages with the subject line "Download this file", and then permanently deletes them.
В этом примере во всех почтовых ящиках организации выполняется поиск сообщений, содержащих строчку "Download this file" в теме, после чего эти сообщения безвозвратно удаляются.
If this option is selected, Access deletes all records in all tables that reference that Shipper ID, including all orders (in the Orders table) shipped by that shipper.
Если этот флажок установлен, из всех таблиц базы данных удалятся все записи, указывающие на код этого поставщика, в т. ч. все заказы из таблицы "Заказы", которые он выслал.
For example, to retain messages for seven years, you can create a retention policy with a DPT that deletes messages in seven years and Litigation Hold to hold messages for seven years.
Предположим, что сообщения нужно хранить на протяжении семи лет. В этом случае нужно создать политику хранения с тегом политики по умолчанию, согласно которой удаляются сообщения возрастом в семь лет, и применить хранение для судебного разбирательства, чтобы удерживать сообщения в течение этого срока.
This example permanently deletes items from the user Gurinder Singh's Recoverable Items folder and also copies the items to the GurinderSingh-RecoverableItems folder in the Discovery Search Mailbox (a discovery mailbox created by Exchange Setup).
В этом примере элементы удаляются из папки "Элементы с возможностью восстановления" пользователя Gurinder Singh, а также копируются в папку GurinderSingh-RecoverableItems в почтовом ящике Discovery Search Mailbox (почтовый ящик найденных сообщений, созданный программой установки Exchange).
This example searches April Stewart's mailbox for messages that contain the phrase "Your bank statement" in the Subject field and deletes the messages from the source mailbox without copying the search results to another folder.
В этом примере в почтовом ящике пользователя April Stewart выполняется поиск сообщений, содержащих фразу "Your bank statement" в теме; сообщения удаляются из исходного почтового ящика без копирования результатов поиска в другую папку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert