Exemplos de uso de "delivery status" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Delivery: The delivery status of the campaign, ad set or ad. Доставка. Статус доставки кампании, группы объявлений или объявления.
Your message has been successfully relayed to the following recipients, but the requested delivery status notifications may not be generated by the destination. Ваше сообщение было успешно передано следующим получателям, но запрошенные уведомления о статусе доставки могут не генерироваться получателем.
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Set the delivery status to Failed. Для состояния доставки установите значение Ошибка.
Tab to the Delivery status combo box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки.
A delivery status notification (DSN) was generated. Создано уведомление о доставке.
The message delivery status is unknown at this time. В настоящее время нет сведений о состоянии доставки сообщения.
Examine any delivery status notification (DSN) messages that are generated. Проверьте создаваемые уведомления о состоянии доставки (DSN).
Add effective_status to reflect the real Ad delivery status. Добавлен параметр effective_status, отражающий фактическое состояние рекламы.
Examine any delivery status notification (DSN) messages that are being generated. Проверьте создаваемые сообщения о состоянии доставки (DSN).
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки.
Delivery status notification (DSN) messages (also known as non-delivery reports, NDRs, or bounce messages). Уведомления о доставке, или отчеты о недоставке.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until the delivery status you want is selected. Нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не будет выбрано необходимое состояние доставки.
An ESMTP command that enables delivery status notifications as defined in Request for Comments (RFC) 1891. Команда ESMTP, которая включает уведомления состояния распространения в соответствии с документом RFC 1891.
Look for a delivery status of Failed or Pending to explain why the message was not received. Если состояние доставки сообщения — Ошибка или Ожидание, это объяснит, почему оно не было получено.
Depending on the delivery status of the message, you may see a variety of status states, including: В зависимости от состояния доставки сообщения вы можете видеть ряд состояний, в том числе:
You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID. Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения.
Returns the message to the sender in an NDR with the specified enhanced delivery status notification (DSN) code. Возвращает сообщение отправителю в отчете о недоставке с указанным расширенным кодом уведомления о доставке (DSN).
Contains delivery status notifications, also known as non-delivery reports that are ready to be delivered by Exchange. Содержит уведомления о доставке (которые также называются отчетами о недоставке), готовые к доставке сервером Exchange Server.
When generating delivery status notification messages, senders should follow the format of a bounce as specified in RFC 3464. При создании сообщений уведомлений о доставке отправителям следует следовать формату недоставки, описанному в RFC 3464.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS