Usage examples of "dessert liqueur" in English with translation to Russian

<>
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
It was that or the illicit local liqueur. Это было не пойми что или местный самогон.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
Ugh, tequila and coffee liqueur. Агх, текила и кофейный ликер.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
Plum liqueur and cannabis! Сливовый ликер и марихуана!
What would you like as dessert? Что бы вы хотели на десерт?
He tried to soak birch tree leaves with eucalyptus liqueur, but the koala wouldn't have any of it. Он пытался эвкалиптовой настойкой пропитывать березовые листья, но тот ни в какую.
Would you like any coffee or dessert? Вы хотите кофе или десерт?
All I've got left is tangerine liqueur. Есть только мандариновый ликер.
Can I see the dessert menu? Принесите десертное меню, пожалуйста.
But all I have is tequila and coffee liqueur. Но все, что у меня есть - это текила и кофейный ликер.
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.
Each note triggers a spirit, liqueur or flavor. Каждая нота - это крепкий напиток, ликёр или сироп.
How about you buy me dessert, I'll pay for dinner, and we call it even? Может, вы заплатите за десерт, я угощу вас ужином, и будем квиты?
Tengo seeds, music, creators, cool fruit drinks, books, plays, liqueur. У меня есть семена, музыка, генераторы, легкий алкоголь, книги, игры, ликер.
16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam's Club vanilla wafers for dessert? 16 лет залежавшейся пиццы с паленым сыром и ванильные вафельки из маркета на десерт?
Mama used to make a liqueur just like this for the guests and she would have to hide it from me. Мама готовила для гостей ликер, ну прямо как этот, но ей приходилось его от меня прятать.
If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now. Если Вы любите наш десерт, было бы хорошо заказать это теперь.
I'll have some of that raspberry liqueur you make. Я бы выпил немного малинового ликера, который вы делаете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!