Sentence examples of "destroyed" in English with translation "разрушать"

<>
show all
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
And I destroyed half her life. А я разрушил половину ее жизни.
The day that Smaug destroyed Dale. День, когда Смауг разрушил Дэйл.
The house was destroyed by fire. Дом был разрушен огнём.
The ambulance car was completely destroyed. Санитарная машина была полностью разрушена.
You killed Narciso and destroyed the Twister. Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.
Democracy returned, but the economy was destroyed. Демократия вернулась, а экономика была разрушена.
The Nazca lines were almost completely destroyed. Геоглифы Наски были почти полностью разрушены.
They've not destroyed any French villages. Они не разрушали французские деревни.
And destroyed our one and only pool skimmer! И разрушил наш единственный сачок для бассейна!
We think that Phi Phi hospital was destroyed. Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.
You already destroyed my, TV and family room. Ты уже сломал мой телевизор и разрушил гостиную.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged. 60 домов было разрушено, 40 было повреждено.
And what is built should not be destroyed. И то, что построено, не должно быть разрушено.
Our house was being destroyed by carpenter ants. Наш дом был разрушен муравьями-древоточцами.
The Druids would see your father's kingdom destroyed. Друиды хотели бы видеть королевство твоего отца разрушенным.
An entire culture was effectively destroyed by efficient relief. Вся культура в целом была эффективно разрушена эффективной помощью.
agriculture was destroyed and ghost factories dotted the landscape. сельское хозяйство было разрушено, а призрачные фабрики усеяли пейзаж.
Much of London was destroyed in the seventeenth century. В семнадцатом веке многое в Лондоне было разрушено.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download