Sentence examples of "developed" in English with translation "разрабатывать"

Select source language

Select target language

Translations: all23925 развиваться14073 разрабатывать5555 развивать717 разрабатываться306 вырабатывать280 появляться216 заболевать193 совершенствовать186 совершенствоваться161 развертывать135 развить129 складываться48 осваивать45 разворачивать35 перерастать17 страдать12 заражаться12 вырабатываться10 выливаться8 нарабатывать6 разворачиваться5 протекать3 проводить разработку1 развертываться1 other translations1771

show all

I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.

They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.

We developed our adaptive gait planner. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.

We developed tools for the mind. Мы разработали приборы для разума.

OHCHR/Cambodia has developed an election programme. Отделение УВКПЧ в Камбодже разработало программу по выборам.

A test procedure needs to be developed. Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания.

developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.

I have developed the perfect bedbug repellant. Я разработал отличный репеллент от клопов.

We developed these novel actuators for joints. Мы разработали эти новые приводы для суставов.

But the monkey gradually developed a strategy. Но обезьяна постепенно разработала стратегию.

Third-party or in-house developed applications Приложения, разработанные сторонними производителями или самим предприятием.

They were developed in Japan pretty recently. Они были разработаны в Японии довольно недавно.

They've developed a system known as permaculture. Они разработали систему с названием "пермакультура".

XForex trading platform was developed by professional traders. Торговая платформа XForex была разработана профессиональными трейдерами.

So here's a test system we developed. Мы разработали тестовую систему.

This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.

The key CCS technologies have already been developed; Ключевые CCS-технологии уже разработаны;

We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach. Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.

Specific guidelines and rating methods need to be developed. В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.

I've developed a combustible gas detector and also. Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download