Exemplos de uso de "device language" em inglês com tradução para o russo

<>
Languages (this is your device language) "Языки" (это язык вашего устройства)
Information such as the device type, language and locale appears just as it would in the Facebook app's standard web browser. Такая информация, как тип устройства, язык и регион, отображается так же, как в стандартном веб-браузере приложения Facebook.
Addressed issue that fails to retain the sort order of names in a contact list after a device restarts when using the Japanese language. Устранена проблема, из-за которой не удается сохранить порядок сортировки имен в списке контактов после перезагрузки устройства при использовании японского языка.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. Просто работа пульта основана на импульсах инфракрасного света, а язык использует импульсы, дискретные импульсы, звука.
For example: We store information in a cookie that is placed on your browser or device so you will see the site in your preferred language. Например, мы храним информацию в файле «cookie», размещенном в вашем браузере или на вашем устройстве, чтобы вы видели веб-сайт на нужном языке.
Standard device data includes your device's IP address, browser type and language, access times, and referring website addresses. Стандартные данные об устройстве содержать IP-адрес вашего устройства, тип браузера и язык, время доступа, а также адрес направляющего веб-сайта.
It also includes IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), regional and language settings. К ним также относятся IP-адрес, идентификаторы устройств (например, номер IMEI для телефонов), языковые и региональные параметры.
It also includes IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), and regional and language settings. Такие данные также включают IP-адреса, идентификаторы устройства (например, номер IMEI для телефонов), а также региональные и языковые настройки.
And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. И так же, как вы используете пульт для изменения настроек вашего телевизора, в соответствии с вашим настроением, вы используете язык, чтобы изменить состояние чьего-то мозга в соответствии с вашими интересами.
Tap Language and Device. Нажмите Language and Device (Язык и устройство).
The Xbox App uses the locale (country/region and language) that you set on your device. В приложении Xbox используется регион (страна и язык), заданный на вашем устройстве.
To change language settings on an Android device: Изменение языковых настроек на устройстве Android
If you are not logged into SwiftKey Cloud, language insights will not be collected from your device. Если вы не вошли в SwiftKey Cloud, языковые сведения не будут собираться с устройства.
If you try out Cortana through the Cortana Language setting, the corresponding speech pack will be automatically downloaded to your device. Если вы попытаетесь использовать Кортану с помощью языкового параметра Кортаны, соответствующий речевой пакет автоматически скачивается на устройство.
It's an attractive price, for this sort of device. Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS