Usage examples of "deviled egg" in English with translation to Russian

<>
My wife's making her famous deviled eggs, again. Моя жена опять готовит фаршированные яйца.
They're just gonna spend it all on deviled eggs. Они их истратят на бесовские фаршированные яйца.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
I left dinner for you and Joe, but don't eat the deviled eggs that are in the refrigerator because they're for tomorrow's picnic. Я оставила ужин для тебя и Джо но не ешьте фаршированные яйца, которые в холодильнике они для завтрашнего пикника.
There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg, over and over again. Вокруг целый фуршет из женщин, а ты просто стоишь в углу и жуёшь всё то же приправленное яйцо - снова и снова.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
Someone prepared deviled eggs to throw at my car? Кто-то нафаршировал яйца, чтобы закидать мою машину?
Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.
And if you'd just like to opt out and bring in deviled eggs for the class. И если вы не будете принимать участия и принесете в класс начиненные яйца.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
You know, if you play your cards right, your days of deviled ham may be coming to an end. Ты знаешь, если играть грамотно, твои дни питания ветчиной могут закончиться.
I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.
The second was that the wedding we were honoring with deviled eggs and butterflies was never going to happen. Второй был в том, что свадьба, в честь которой мы едим яйца с пряностями, никогда не состоится.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy. Радио, ветчина с пряностями, приготовленная женой, хороший разговор, а потом арест плохого парня.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
Stanley here does a wonderful deviled kidney. Стэнли готовит вкусный завтрак.
I spilled egg on the floor. Я пролил яйцо на пол.
Uh, champagne deviled eggs with caviar. Шампанское с пряными яйцами и икрой.
Boil one egg. Сварите одно яйцо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!