Exemplos de uso de "dial tone" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos46 outras traduções46
mostrar
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Same server dial tone recovery Аварийное восстановление на том же сервере.
To learn more, see Dial tone portability. Дополнительные сведения см. в статье Переносимость аварийного восстановления.
Swap the dial tone database with the restored database. Замена аварийной базы данных на восстановленную.
I call this the dial tone for the Internet. Я называю это тональным сигналом интернета.
There are three options for performing a dial tone recovery: Существуют три варианта выполнения аварийного восстановления.
Dial tone recovery on the server with the failed database Аварийное восстановление на сервере с неисправной базой данных.
Dismount the dial tone database, as shown in this example. Отключите аварийную базу данных, как показано в следующем примере.
Create an empty dial tone database to replace the failed database. Создание пустой аварийной базы данных для замены неисправной.
After the failed database is restored, swap it with the dial tone database. После восстановления неисправной базы данных замените ее на аварийную.
Use the Shell to perform a dial tone recovery on a single server Использование командной консоли Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере
This is done in preparation for swapping the recovered database with the dial tone database. Это необходимо для подготовки к переключению с базы данных восстановления на аварийную базу данных.
You can't use the EAC to perform a dial tone recovery on a single server. Невозможно использовать Центр администрирования Exchange для выполнения аварийного восстановления на одном сервере.
Use the New-MailboxDatabase cmdlet to create a dial tone database, as shown in this example. Используйте командлет New-MailboxDatabase для создания аварийной базы данных, как показано в следующем примере.
Move the database and log files from the dial tone database folder into the RDB folder. Переместите базу данных и файлы журнала из папки аварийной базы данных в папку базы данных восстановления.
Use the Shell to move user mailboxes to a recovered or dial tone database using database portability Использование командной консоли Exchange для перемещения почтовых ящиков пользователей в восстановленную или аварийную базу данных с помощью переносимости базы данных
You must have fewer than the maximum number of databases deployed to create a dial tone database. Для создания аварийной базы данных количество развернутых баз данных должно быть меньше максимально допустимого.
For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone. В системах голосовой почты таким сигналом обычно является индикатор на телефоне или прерывистый гудок.
Dial tone portability allows you to point a user to a different database without moving the mailbox. Переносимость аварийного восстановления позволяет перенаправить пользователя в другую базу данных без перемещения почтового ящика.
In addition, this process is more complex than performing a dial tone recovery on the original server. Кроме того, этот процесс сложнее, чем выполнение аварийного восстановления на первоначальном сервере.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS