Sentence examples of "differently" in English with translation "иначе"

<>
show all
Others see it quite differently. Другие смотрят на это иначе.
And we feel ourselves differently. И чувствуем себя иначе.
Those processes may work differently. Такие процедуры могут быть организованы иначе.
The European Union thinks differently; ЕС думает иначе;
Not surprisingly, Russians see it differently. Неудивительно, что русские представляют ситуацию совершенно иначе.
Evidently the Russians figure things differently. Очевидно, русские смотрят на эти вещи иначе.
It could have turned out differently. Но все могло обернуться иначе.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
Some developing countries in Asia work differently. Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе.
If so, they should start thinking differently. Если это так, им стоит начать думать иначе.
We should not expect Iranians to behave differently. Нам не стоит ожидать, что иранцы будут вести себя иначе.
Excuse me, Headmistress, but I see it differently Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе
To put this differently: larger markets save lives. Изьясняясь иначе, - более крупные рынки спасают жизни.
The commands are just organized a little differently. Отличие в том, что команды организованы немного иначе.
The next year, however, things unfolded quite differently. В следующем году обстоятельства сложились иначе.
Those who are from the region think differently. Выходцы из ближневосточного региона думают иначе.
We may be able to use them differently. Мы можем использовать их иначе.
“I’d put it very differently,” Ivanchenko interrupts. «Поставим вопрос иначе, — прерывает его Иванченко.
Women tend to get intimacy differently than men do. Как правило, у женщин межличностные отношения складываются иначе, чем у мужчин.
Thus, it makes sense to frame the question differently. Таким образом, было бы логично поставить вопрос иначе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download