Sentence examples of "difficulty" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2923 трудность1891 проблема482 сложность221 затруднение77 затруднительность1 тяжесть1 other translations250

show all

But that raises another difficulty. Но это вызывает другие трудности.

I had no difficulty in finding his house. Я без проблем нашёл его дом.

I witnessed the technical difficulty. Я видела, что есть технические сложности.

He has utmost difficulty in swallowing. Затруднение глотания прогрессирует.

Minimum working conditions and sanitary norms that meet safety and hygiene requirements are established in accordance with the hygiene classification of working conditions indexed according to level of hazards and risks in the industrial environment and the difficulty and intensity of the work process. Минимальные условия труда, санитарно-гигиенические нормы, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, устанавливаются в соответствии с «Гигиенической классификацией условий труда по показателям вредности и опасности факторов производственной среды, тяжести и напряженности трудового процесса».

And here we face a difficulty. И здесь мы сталкиваемся с трудностью.

If you're in difficulty, raise your hand. Если у тебя какие - то проблемы, подними руку.

Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?

If you have any difficulty, ask me for help. Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.

Of course, Greece is in difficulty again. Да, Греция снова переживает трудности.

Swings in the ruble underline the difficulty for analysts. Курсовые колебания рубля — это основная проблема для аналитиков.

Select difficulty and color, and tap Play. Выберите уровень сложности и коснитесь элемента Играть.

Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty. Канадские фермеры справляются с этой рутиной без затруднений.

Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

Sheriff Burke will get us through this present difficulty. Шериф Бёрк разберется с этими проблемами.

Costs, of course, are not the only difficulty. Стоимость конечно не является единственной сложностью.

We can't see what makes people tick, at least not without difficulty. Мы не можем видеть внутренний механизм человека, ну, по крайней мере, не без затруднений.

Only with great difficulty, is my answer. Мой ответ: только с большими трудностями.

Historically, the Sunni community in Lebanon has had difficulty mobilizing militarily. Исторически у суннитской общины Ливана были проблемы с военной мобилизацией.

Note: You may have difficulty joining some group calls. Примечание. При подключении к некоторым групповым звонкам могут возникнуть сложности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download