Exemplos de uso de "dimensionally ordered" em inglês com tradução para o russo

<>
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
Again, looking at this two dimensionally: somebody is going to win and somebody is going to lose in this game. К сожалению, эта игра, под названием "рынок", имеет лишь две стороны: победители и проигравшие.
I ordered new furniture. Я заказала новую мебель.
Oh, the Doctor told me that was because it was dimensionally transcendental. О, Доктор сказал мне, потому что здесь трансцендентальное пространство.
This isn't what I ordered. Это не то, что я заказывал.
Non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X-ray tomography and specially designed for " composite " materials. Оборудование для неразрушающего контроля, способное обнаруживать дефекты в трех измерениях с применением методов ультразвуковой или рентгеновской томографии, специально созданное для «композиционных материалов».
He ordered that everybody get up at six. Он приказал, чтобы все встали в шесть.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
We ordered 40 minutes ago. Мы заказали 40 минут назад.
John ordered the book from the publisher in the United States. Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine. Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
The general ordered the deployment of two battalions. Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
Prove that P is a partially ordered set. Докажем, что P — частично упорядоченное множество.
He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The king ordered that the prisoner should be set free. Король приказал освободить пленника.
We ordered some new books from abroad. Мы заказали несколько новых книг из-за границы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS