Sentence examples of "directions" in English with translation "направление"
Translations:
all3210
направление2409
руководство237
указание129
указания94
курс90
инструкция30
адрес11
режиссура3
other translations207
Ok, meteorological updates, wind speed directions now!
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!
They're looking out two directions at once.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
1 Limits in the rearward and upward directions
1 Ограничения степени свободы в направлении назад и вверх
Party strategies are leading them in unexpected directions.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
1 Limits in the rearward and upwards directions
1 Пределы степени свободы в направлении назад и вверх
In constraints, the calculation occurs in both directions.
В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
directions that are specific and unique to problems.
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
This pressure sometimes skewed Georgian policies in unhelpful directions.
Это давление иногда заставляло грузинскую политику двигаться в ложном направлении.
In the longitudinal and transversal directions and, in addition,
в продольном и поперечном направлениях, а также, кроме того,
All right, our targets are moving in different directions.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
All angles and directions of rotation are shown positive.
Все углы и направления вращения показаны положительными.
Thus, we are moving in the following new directions.
Таким образом, мы продвигаемся в следующих новых направлениях.
And now, we're just moving in different directions.
А теперь мы просто расходимся в разных направлениях.
But Mr. Putin pays no heed to traffic directions.
Однако г-н Путин не обращает никакого внимания на направление движения.
Create connectors to enable mail flow in both directions.
Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert