Sentence examples of "disassembly" in English with translation "разборка"

<>
Use this procedure to process disassembly orders. Эта процедура используется для обработки заказов на разборку.
Generate assembly and disassembly orders [AX 2012] Создание заказов на сборку и разборку [AX 2012]
To facilitate disassembly and separation of handsets: облегчение разборки и сортировки деталей телефонных трубок:
Process kit assembly and disassembly orders [AX 2012] Обработка заказов на сборку и разборку комплектов [AX 2012]
Manually generate assembly and disassembly orders for a product kit Создание заказов на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную
Select the warehouse that will process the assembly or disassembly order. Выберите склад, на котором будет обработан заказ на сборку или разборку.
Select whether you want to create an assembly order or a disassembly order. Укажите, следует ли создать заказ на сборку или заказ на разборку.
To manually generate assembly and disassembly orders for a product kit, follow these steps: Чтобы создать заказы на сборку и разборку для комплекта продуктов вручную, выполните следующие действия.
This topic describes how to process assembly and disassembly orders for retail product kits. В этом разделе описывается, как обработать заказы на сборку и разборку для комплектов розничных продуктов.
After the disassembly order is posted, you can’t use it to disassemble additional configurations. После разноски заказа на разборку его можно использовать для разборки дополнительных конфигураций.
You can also create disassembly orders for product kits that you are no longer selling. Можно также создать заказы на разборку для комплектов продуктов, которые больше не продаются.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order. В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку.
After the assembly and disassembly orders are created, kits can be assembled or disassembled by warehouse workers. После создания заказов на сборку и разборку работники склада могут собирать или разбирать комплекты.
For more information about how to generate assembly orders for product kits, see Generate assembly and disassembly orders. Дополнительные сведения о создании заказов на сборку комплектов продуктов см. в разделе Создание заказов на сборку и разборку.
If you need to disassemble additional kit configurations, you must create a new disassembly order for the product kit. Если требуется разобрать дополнительные конфигурации комплекта, необходимо создать новый заказ на разборку для комплекта продуктов.
Click Post to post the disassembly order and run the inventory process to update the status of the products. Щелкните Разнести, чтобы разнести заказ на разборку и выполнить обработку запасов для обновления статуса продуктов.
To process a disassembly order, a warehouse worker must update the quantities for each kit configuration that is disassembled. Для обработки заказа на разборку работник склада должен обновить количества для каждой разбираемой конфигурации комплекта.
For more information about how to view and maintain assembly orders for product kits, see Process kit assembly and disassembly orders. Дополнительные сведения о просмотре и ведении заказов на сборку комплектов продуктов см. в разделе Обработка заказов на сборку и разборку комплектов.
When assembly or disassembly orders are created and processed, bill of materials (BOM) journals are generated to create the required inventory transactions. При создании и обработке заказов на сборку или разборку создаются спецификации (BOM) для создания необходимых проводок по запасам.
To complete the order, on the Kit orders list page, double-click the assembly or disassembly order that you created in the previous step. Чтобы завершить заказ, на странице списка Заказы комплектов дважды щелкните заказ на сборку или разборку, созданный на предыдущем шаге.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.